Hvordan kan språk og uttrykk påvirke oss og verden rundt oss?
Arbeid med disse oppgavene og få en dypere forståelse av kulturelle og sosiale uttrykk som forekommer i filmen Alle utlendinger har lukka gardiner.
- Hvorfor tror du filmen – og boka den er basert på – har fått tittelen Alle utlendinger har lukka gardiner?
- Når Mariana ber, hører vi henne si ”amen”. Hva betyr dette ordet?
- Hva betyr ordene ”Wallah” og ”Insh’allah”?
- Vi hører Mariana si ”Jeg sverger på Gud!” Hva menes med dette?
- Hva er et motto? Mottoet til skolen som disse elevene går på er ”Trygge elever som tør å satse.” Hva synes du om dette skolemottoet?
- Mariana tenker at om hun blir sammen med Ali2, så må hun kanskje konvertere. Hva vil det si å konvertere?
- Hva vil det si ”å blikke” noen?
- Hva vil det si å være homofob?
- Snakk sammen i klassen; hvor mange ulike språk er representert i denne filmen?
- Ali2 påstår at man kan lese ordet ”Allah”, om man tvinner fingrene sammen og ser inn i håndflatene sine. Prøv.
- I filmen hører vi mange fornærmende ord, for eksempel ”morrapuler”, ”fittetryne”, ”pussy”, ”bitch” og ”hore”, samt multietnologiske ord som ”skækk”, ”panjot”. Hvorfor tror du det er så vanlig å bruke ord knyttet til kjønn og sex når man ønsker å fornærme noen?
- Mariana siterer Gandhi: ”Der det er kjærlighet, der er det liv.” Hvem var Gandhi, og hva mente han med dette utsagnet, tror du?
- Flere ungdommer i denne filmen kaller hverandre ”bror”, selv om de ikke er brødre. Hvorfor?
- Hva menes med uttrykkene ”dude”, ”mannehore”, ”squad” og ”gaylord”?
- Mariana sier i en situasjon: ”Hvis Gud vil, kommer jeg til Helvete nå.” Hva menes med dette? Hva innebærer det å komme til Helvete? Kommer noen til Helvete? Snakk sammen.
Publisert