Midt under Middelalderuken i Visby oppstår en mordbrann der 70-åringen Frida antas å ha omkommet i flammene. Når et nytt mord finner sted, leder dette Maria Wern og politikollegaene til en pittoresk sommerby der alle kjenner alle - og hvor funn av flere dokumenter med latinske tekster og uforståelige tegninger får politiet til å bekymre seg over at disse hendelsene faktisk har å gjøre med selve Middelalder-feiringen. Snart blir det klart at kvinnen de trodde var drept fortsatt er i live og har planlagt en henrettelse under folkefesten i Visby.