Butikkbestyrer Monsieur Dufour tar med seg familien på en avslappende helgeutflukt til landet. Da de stanser ved en veikro for å spise lunsj, viser to unge menn interesse for Madame Dufour og deres datter Henriette. Henriette og den ene mannen ser ut til å falle for hverandre, men etter denne dagen skal det gå mange år før de ses igjen.